NBA常规赛继续进行，休斯敦火箭队（29胜17负）重拾胜利。杜兰特得到31分和5个篮板，他率队下半场发力打出小高潮确立胜局，火箭队在客场以104-86战胜亚特兰大老鹰队（24胜26负）。老鹰队的4连胜被终结。火箭队的杜兰特得到31分、5个篮板和4次助攻，史密斯得到14分和8个篮板，谢泼德得到13分、4个篮板和4次助攻，奥科吉得到10分和10个篮板，卡佩拉得到10分和7个篮板，申京得到9分和13个篮板，汤普森得到9分和7个篮板。老鹰队的麦科勒姆得到23分和5个篮板，沃克得到20分和5个篮板，基斯珀特得到17分。老鹰队在主场开局不错，先拿7分领跑。杜兰特和奥科吉追回5分，沃克还击三分，基斯珀特跑投射中，首节还有6分55秒时老鹰队以14-8抢先。杜兰特坚持攻击性又拿4分，他率队连追6分扳平。麦科勒姆这时开火，连得5分帮助球队再次领跑，卡佩拉扣篮得分，麦科勒姆单打得手，老鹰队以23-18抢先。

　　专家解读

　　abg999,net_中国教育考试网

　　骑士上一场客场122-128惜败戏法，独行侠上一场客场120-112打败灰熊结束8连败。本场骑士短少梅里尔、阿伦与斯特鲁斯，独行侠短少加福德、华盛顿、欧文与莱夫利。首节局势骑士4-8落后，并在之后6-10落后，莫布利表里开花引领一波12-2攻势反超。独行侠追到差4分，骑士表里开花一波13-0攻势扩展33-16抢先。独行侠略有反扑追分，托布三分射中，首节结束骑士38-21抢先独行侠。首节骑士25中15与三分10中6均是6成准星，莫布利9中7得到16分；独行侠三分8中3，马绍尔4中4得到10分与弗拉格4中1仅得到2分。次节比赛，两头第二节均是单节缺乏30分，独行侠表里开花首要一波12-2攻势追分，骑士连得9分稳固形势，独行侠连追4分。骑士表里开花扩展58-41抢先，独行侠连得5分，米切尔与莫布利连续得分，引领骑士打出一波9-4攻势继续扩展抢先优势。两头第二节坚持单节29-29，上半场结束骑士67-50抢先独行侠。前两节比赛，骑士三分17中8。

　　北京时刻12月13日，据ESPN报导，洛杉矶湖人球星勒布朗·詹姆斯预计不太可能出战周六对阵明尼苏达森林狼的竞赛。雷迪克表明，他周三与多名湖人球员进行了单独交流，但詹姆斯未参与此次会议。本赛季，詹姆斯场均贡献23分，投篮命中率为49.5%（三分命中率35.9%），一起还有9.1次助攻和8.0个篮板。雷迪克提到，他与詹姆斯及其长时刻训练师迈克·曼西亚斯坚持着亲近交流，以合理办理这位四届MVP在行将年满40岁之际的上场时刻。

　　凯尔特人过去3场连赢热火、猛龙与步行者收获3连胜，步行者过去6场遭遇6连败，本赛季首次交锋凯尔特人主场103-95战胜步行者。本场凯尔特人缺少塔图姆与布切尔，步行者缺少哈利伯顿、内史密斯与谢泼德。首节开局双方维持5-5，步行者一波6-0攻势取得领先优势，凯尔特人继续被拉开13-28落后15分差距。凯尔特人冲击内线有所反扑追分，首节比赛结束凯尔特人28-39落后步行者11分差距。次节比赛，凯尔特人攻防两端强势碾压步行者，尤其是第二节疯狂轰下45+得分，且限制步行者比首节少得到17分。凯尔特人借助布朗、怀特与普里查德三个火枪手持续得分引领，凯尔特人单节疯狂打出47-22攻势净胜25分，上半场结束凯尔特人扩大75-61领先步行者。前两节比赛，布朗14分、怀特12分与普里查德17分，内姆哈德与马瑟林均11分。中场休息回来，凯尔特人连续两节单节轰下35+得分，步行者也单节得到30分展开对攻。凯尔特人进攻火力进一步提升，尤其是外线连续三分开火命中，凯尔特人单节36-30再赢6分，三节结束凯尔特

　　还原一下当时场上发生的事情时，杨瀚森说道：“我们两个在友善地卡篮板，可能缠到一块儿了，对方把手塞到我胳肢窝里面，抱着我往后退，我就放轻松，我把手交代清楚，什么都没动。最后球落地了，我就在那儿笑嘻嘻看着他，上去之后友好问候了一下。”杨瀚森还表示自己并没有吃啥亏。“裁判给了就给了，下次注意不再犯就行。”当然，随着这次技犯撤销，杨瀚森的NBA生涯依然没有领到技犯赛季至今，杨瀚森为开拓者出战41场，场均2.3分1.6篮板0.5助攻。昨日比赛他得到6分4篮板1盖帽。47岁的阿根廷主帅斯卡洛尼，出席了阿根廷与赞比亚队的赛前发布会，当谈及刚遭重伤无缘世界杯的阿根廷中锋帕尼切利时，斯卡洛尼不禁动情地流下了眼泪，并且情绪激动、直接提前离席。此前，阿根廷足协官方宣布，23岁的帕尼切利在跟随国家队训练中，右膝十字韧带断裂，将伤缺6-8个月。